Der UN-Sicherheitsrat hat mit seiner am 28. Juli 2022 verabschiedeten Resolution 2646 (2022) das Mandat der UN-Friedenstruppe in Zypern (UNFICYP) um sechs Monate verlängert.

Wir unterstützen vollkommen die Erklärung des Außenministeriums der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) zu der erwähnten Resolution.

Es ist entgegen der gängigen Praxis der Vereinten Nationen, dass für die Verlängerung des UNFICYP-Mandats nicht die Zustimmung der TRNZ-Behörden eingeholt wurde. Es ist auch eine Verletzung der erworbenen Rechte des türkisch-zypriotischen Volkes. Türkiye wird die von den Behörden der TRNZ angekündigten Schritte zur Behebung dieser Ungerechtigkeit in vollem Umfang unterstützen.

Die Resolution des UN-Sicherheitsrates ist wie immer eine ungerechte und unfaire Entscheidung, die von der Realität losgelöst ist. Sie ignoriert das türkisch-zypriotische Volk sowie die von ihm erworbenen Rechte und die unmenschliche und rechtswidrige Isolierung dieses Volkes.

Es ist auch ein inkonsequenter und widersprüchlicher Ansatz, dass vom UN-Sicherheitsrats versucht wird, ein Lösungsmodell durchzusetzen, das nicht mehr dem Willen des türkisch-zypriotischen Volkes für eine Lösung widerspiegelt, die seit fast einem halben Jahrhundert erprobt wurde und zu keinem Ergebnis geführt hat. Dieser Ansatz dient nicht der Lösung, sondern der Fortführung des Status quo.

Auch die in der Resolution enthaltenen Verweise in Bezug auf Maraş sind von den Tatsachen losgelöst. Türkiye wird die von den TRNZ-Behörden unternommenen Schritte, wobei auch die Eigentumsrechte in Maraş beachtet werden, weiterhin voll unterstützen.

Wir fordern den UN-Sicherheitsrat und die internationale Gemeinschaft erneut auf, sich auf die Realitäten auf der Insel zu konzentrieren und die erworbenen Rechte der türkisch-zypriotischen Bevölkerung zu bestätigen, nämlich ihre souveräne Gleichheit und ihren gleichberechtigten internationalen Status.