FA-31, 20. Juli 2021, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Botschafter Tanju Bilgiç, auf eine Frage zu der Erklärung des Hohen Vertreters der EU, Josep Borrell

Republik Türkiye Außenministerium 21.07.2021

Die Erklärung des Vizepräsidenten und Hohen Vertreters der EU-Kommission, Josep Borrell, die nach dem Besuch von Präsident Erdoğan in der Türkischen Republik Nordzypern abgegeben wurde, ist ein neuer Beweis dafür, wie weit die EU von den Realitäten in Bezug auf Zypern entfernt ist.

Diese Erklärung, die nur um der EU-Solidarität willen abgegeben wurde und die für uns nichtig ist, geht nicht darüber hinaus, als Sprecher und Befürworter der griechisch-zypriotischen Verwaltung und Griechenlands zu dienen, die ihr Vetorecht innerhalb der EU missbrauchen. Mit dieser Einstellung ist es der EU nicht möglich, eine positive Rolle bei der Lösung der Zypern-Frage zu spielen.

Wir unterstützen absolut die Entscheidungen, die die TRNZ-Behörden zu Maraş getroffen haben. Diese Entscheidungen zielen auch darauf ab, die Rechte der Grundstückseigentümer in Maraş zu schützen.

Wie Präsident Erdoğan auch erklärt hat, werden diese Entscheidungen nicht zu neuen Missständen führen, sondern die bestehenden beseitigen.

Bei dieser Gelegenheit laden wir die EU erneut ein, die Realitäten auf der Insel anzuerkennen und ihre Politik des Ignorierens der türkischen Zyprioten und ihrer innewohnenden Rechte zu beenden.

Atatürk

Fatma Taşan Cebeci Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00

Parteiverkehr: 09:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00 nur mit Termin Terminvereinbarung online auf https://www.konsolosluk.gov.tr Abholzeiten für Reisepässe und Personalausweise: 13:00 - 14.30 (Ohne Termin)
24.12.2025 24.12.2025 Heiligabend
25.12.2025 25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 26.12.2025 2. Weihnachtstag
31.12.2025 31.12.2025 Silvester
01.01.2026 01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 06.01.2026 Heilige Drei Könige
17.02.2026 17.02.2026 Faschingsdienstag
20.03.2026 20.03.2026 Ramadan-Fest (1. Tag)
03.04.2026 03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 06.04.2026 Paskalya
01.05.2026 01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 27.05.2026 Opferfest (1. Tag)
04.06.2026 04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 29.10.2026 Nationaltag
24.12.2026 24.12.2026 Heiligabend
25.12.2026 25.12.2026 1. Weihnachtstag
31.12.2026 31.12.2026 Silvester
01.01.2027 01.01.2027 Neujahr