Nr.:226, 25. Juni 2021, Pressemitteilung zu den vom EU-Rat am 24. Juni 2021 angenommenen Schlussfolgerungen zur "Türkei"

Republik Türkiye Außenministerium 25.06.2021

Die vom EU-Rat am 24. Juni 2021 in Brüssel angenommenen Schlussfolgerungen zur "Türkei" sind weit von den erhofften notwendigen Schritten entfernt.

Die Türkei hat mehr als ihren Anteil zur Deeskalation, zum Dialog und zur Zusammenarbeit beigetragen. Obwohl die Deeskalation anerkannt wird, handelt es sich eindeutig um eine Verzögerungstaktik, einen Mangel an politischem Willen und einen Missbrauch von Mitgliedschaftsvorteilen durch bestimmte EU-Staaten, um konkrete Entscheidungen für die Umsetzung der positiven Agenda, einschließlich der Aktualisierung der Zollunion, zu verschieben. Der fehlende Hinweis auf unseren Kandidatenstatus im Text bestätigt diese Einschätzung.

Die EU könnte die Grundlage für einen schnelleren Fortschritt in den Kapiteln 23 und 24 schaffen, indem sie den Weg für die Beitrittsverhandlungen freimacht, anstatt einen Dialog über Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte vorzuschlagen.

Das jüngste Finanzhilfepaket, das nicht für die Türkei, sondern für syrische Flüchtlinge angeboten wurde, ist in Wirklichkeit ein Schritt, um den eigenen Frieden und die Sicherheit der EU zu gewährleisten. Es ist ein großer Fehler, die Migrationszusammenarbeit nur auf einen finanziellen Beitrag zu mindern. Eine enge Zusammenarbeit in diesem Bereich wird sich für alle als vorteilhaft erweisen.

Die Schlussfolgerungen des Gipfels zu Zypern sind, wie üblich, eine Wiederholung der Ansichten des Duos aus Griechen und Zyperngriechen. Die EU ignoriert mit dieser Haltung einmal mehr die türkischen Zyprioten und missachtet deren Gleichberechtigung. Es ist der EU nicht möglich, einen konstruktiven Beitrag zur Zypernfrage zu leisten, solange sie diese Haltung aufrechterhält. Aus diesem Anlass appellieren wir erneut an die EU, die Realitäten auf der Insel anzuerkennen, die Existenz der türkischen Zyprioten und die ihnen innewohnenden gleichen Rechte anzuerkennen und ihren Verpflichtungen von 2004 nachzukommen.

Um die positive Dynamik aufrechtzuerhalten und die Beziehungen zwischen der Türkei und der EU durch eine "positive Agenda" im Einklang mit der Beitrittsperspektive zu fördern, muss die Erklärung vom 18. März umgesetzt werden, indem sie in ihrer Gesamtheit mit einem ganzheitlichen Ansatz überarbeitet wird, um den heutigen Bedürfnissen zu entsprechen und die gemeinsamen Interessen zu berücksichtigen.

Atatürk

Fatma Taşan Cebeci Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00

Parteiverkehr: 09:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00 nur mit Termin Terminvereinbarung online auf https://www.konsolosluk.gov.tr Abholzeiten für Reisepässe und Personalausweise: 13:00 - 14.30 (Ohne Termin)
24.12.2025 24.12.2025 Heiligabend
25.12.2025 25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 26.12.2025 2. Weihnachtstag
31.12.2025 31.12.2025 Silvester
01.01.2026 01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 06.01.2026 Heilige Drei Könige
17.02.2026 17.02.2026 Faschingsdienstag
20.03.2026 20.03.2026 Ramadan-Fest (1. Tag)
03.04.2026 03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 06.04.2026 Paskalya
01.05.2026 01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 27.05.2026 Opferfest (1. Tag)
04.06.2026 04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 29.10.2026 Nationaltag
24.12.2026 24.12.2026 Heiligabend
25.12.2026 25.12.2026 1. Weihnachtstag
31.12.2026 31.12.2026 Silvester
01.01.2027 01.01.2027 Neujahr