FA-8, 8. Februar 2018, Erklärung des Sprechers des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, als Antwort auf die Aussagen des französischen Außenministers, dass die Türkei mit der Operation Olivenzweig gegen das Völkerrecht verletzen würde

Republik Türkiye Außenministerium 08.02.2018

Die Säuberung des sich an unserer syrischen Grenze befindenden Gebiets Afrin von den Terrororganisationen PYD / YPG und DAESH ist für die Türkei eine Sache der nationalen Sicherheit.

Die internationale Gemeinschaft wurde über die Gründe und Ziele der Operation Olivenzweig informiert und es wurde zum Ausdruck gebracht, dass die Operation eingeleitet wurde, um unsere Grenzsicherheit zu gewährleisten; Terroristen, die unsere nationale Sicherheit bedrohen zu neutralisieren und das befreundete und brüderliche Volk der Region vor den Unterdrückungen und Grausamkeiten der Terroristen zu retten.

Wir bedauern jedoch, die unglücklichen und haltlosen Aussagen des französischen Außenministers bezüglich der Operation Olivenzweig.

Es wurde wiederholt betont, dass alle Vorkehrungen getroffen wurden, damit der Zivilbevölkerung während der Durchführung der Operation keine Schäden zugefügt werden. In der Tat gab es im Operationsgebiet bisher keine zivilen Opfer.

Außerdem wurde an unsere Gesprächspartner wiederholt betont, dass die Operation auf der Grundlage von internationalem Recht geführt wird und dass es gemäß Artikel 51 der UN-Charta im Einklang mit dem Recht auf Selbstverteidigung und mit den entsprechenden Resolutionen des Sicherheitsrates zur Terrorismusbekämpfung steht.

Im Gegensatz zu den Aussagen des französischen Ministers verhindert die Operation, die die Türkei führt, einen weiteren Krieg in Syrien. Wir erwarten, dass unsere Verbündeten diese Tatsache erkennen.

Die Türkei begehrt nicht das Land anderer Länder. Die Türkei ist niemals in ihrer Geschichte ein kolonialistischer Staat gewesen. In Syrien befindet sie sich nicht um einzumarschieren, sondern um den Terrorismus zu bekämpfen. Die Türkei ist genau aus demselben Grund in Afrin, weswegen sich die Internationale Allianz gegen DAESH in Syrien auch befindet. Unsere Entschlossenheit, dem Recht auf Selbstverteidigung zu folgen, steht fest.

Wir erwarten von unseren Verbündeten, dass sie im Kampf gegen die Terroristen in Afrin mit uns Solidarität zeigen und von Schritten und Aussagen Abstand nehmen, die sie in die Lage versetzen könnten, Terrororganisationen zu unterstützen.

Atatürk

Fatma Taşan Cebeci Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00

Parteiverkehr: 09:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00 nur mit Termin Terminvereinbarung online auf https://www.konsolosluk.gov.tr Abholzeiten für Reisepässe und Personalausweise: 13:00 - 14.30 (Ohne Termin)
24.12.2025 24.12.2025 Heiligabend
25.12.2025 25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 26.12.2025 2. Weihnachtstag
31.12.2025 31.12.2025 Silvester
01.01.2026 01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 06.01.2026 Heilige Drei Könige
17.02.2026 17.02.2026 Faschingsdienstag
20.03.2026 20.03.2026 Ramadan-Fest (1. Tag)
03.04.2026 03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 06.04.2026 Paskalya
01.05.2026 01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 27.05.2026 Opferfest (1. Tag)
04.06.2026 04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 29.10.2026 Nationaltag
24.12.2026 24.12.2026 Heiligabend
25.12.2026 25.12.2026 1. Weihnachtstag
31.12.2026 31.12.2026 Silvester
01.01.2027 01.01.2027 Neujahr