Nr.: 246, 28. Juli 2017, Pressemitteilung in Bezug auf die Resolution des UN-Sicherheitsrats zur Verlängerung des Mandats der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern

Republik Türkiye Außenministerium 28.07.2017

Das Mandat der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP) wird alle sechs Monate verlängert. In der jüngsten Resolution des UN-Sicherheitsrats, die diesbezüglich am 27. Juli verabschiedet wurde, sind einige vorurteilshafte Formulierungen über die zukünftige Fortsetzung zur Lösung der Zypern-Frage vorhanden.

Der Zypern-Konferenz endete, wie es auch vom UN-Generalsekretär offen dargelegt wurde, ohne einen Ergebnis erzielt zu haben am 7. Juli 2017. Der UN-Generalsekretär wies in seinem periodischen Bericht über das UNFICYP vom 10. Juli 2017 auf die Enttäuschung hin, die durch das Scheitern der Zypern-Konferenz erzeugt wurde. Diesbezüglich lud der Generalsekretär die Parteien, vor allem die beiden Führer auf der Insel, dazu ein über dieses Ergebnis und über die zukünftigen möglichen Handlungen ernsthaft nachzudenken.

Unter diesen Umständen tragen die vorurteilshaften Formulierungen über die zukünftige Phase, die in der Resolution zur Verlängerung des Mandats der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP) enthalten sind, keine Bedeutung. Die Türkei wird unter Berücksichtigung der Empfehlung des UN-Generalsekretärs ihre Einschätzung zu den künftigen Schritten zur Lösung der Zypern-Frage mit Rücksichtnahme zu ihren bisherigen Beobachtungen über den Ablauf des bisherigen Prozesse sowie ihrer Entschlossenheit für eine dauerhafte Lösung fortsetzen.

Atatürk

Fatma Taşan Cebeci Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00

Parteiverkehr: 09:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00 nur mit Termin Terminvereinbarung online auf https://www.konsolosluk.gov.tr Abholzeiten für Reisepässe und Personalausweise: 13:00 - 14.30 (Ohne Termin)
24.12.2025 24.12.2025 Heiligabend
25.12.2025 25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 26.12.2025 2. Weihnachtstag
31.12.2025 31.12.2025 Silvester
01.01.2026 01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 06.01.2026 Heilige Drei Könige
17.02.2026 17.02.2026 Faschingsdienstag
20.03.2026 20.03.2026 Ramadan-Fest (1. Tag)
03.04.2026 03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 06.04.2026 Paskalya
01.05.2026 01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 27.05.2026 Opferfest (1. Tag)
04.06.2026 04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 29.10.2026 Nationaltag
24.12.2026 24.12.2026 Heiligabend
25.12.2026 25.12.2026 1. Weihnachtstag
31.12.2026 31.12.2026 Silvester
01.01.2027 01.01.2027 Neujahr